木漏れ日は日本人なら誰もが知る言葉で、辞書で意味を調べると「樹木の枝葉の間からさし込む日光」とあります。大変美しい光景ですが、それに対応する正確な英単語は存在しないようです。キラキラと差し込む太陽の光を感じていただけると…